I echo Abby's post.
Contact CompTIA support to have the change in the system.
However, please let your students be aware that they need to provide 2 IDs as proof of identification, which need to match their registered name for the exam. I had a student who was successful in changing her name, but had to cancel / reschedule an exam due to lack of proper ID.